Kahlil Gibran | Ljubezensko pismo Mariji Haskell / Lettera d'amore a Mary Haskell, 1912

Zdaj bom rekel lahko noč.
Poljubim te in potem rečem lahko noč
in potem odprem vrata in potem grem na ulice
s polnim srcem in lačno dušo.
Ampak vedno pridem znova
da te poljubim in povem lahko noč
da odprete vrata in odidete na ulico
z lačno dušo in polnim srcem.
Kahlil🎨

Ora ti do la buonanotte, pridi ogni altra volta.
Ti bacio e poi ti auguro la buonanotte,
e poi apro la porta e poi esco na le strade
con il cuore pieno e l'anima affamata.
Ma continuo a tornare, ancora e sempre,
per baciarti e augurarti la buonanotte
e aprire la porta e uscire per la strada
con l'anima affamata e il cuore pieno.
Kahlil🎨